The ability to map messenger RNA (mRNA) molecules from individual cells using next-generation sequencing technologies, known as single-cell RNA-seq (scRNA-seq), is transforming biology by redefining cellular identities with unmatched detail. However, all current protocols depend on copying RNA into complementary DNA with a single reverse transcriptase (RT) derived from murine leukemia virus, which is an RT enzyme known for low processivity and limited ability to unfold complex RNA structures. Here, for the first time, we introduce a group II intron reverse transcriptase, UltraMarathonRT (uMRT), to perform scRNA-seq. We demonstrate that this enzyme reveals an unexpected transcriptomics landscape by capturing additional genes and other genomic features that conventional RTs miss. We also combined uMRT with metabolic RNA labeling, nucleoside conversion and scRNA-seq to explore genome-wide transcriptome dynamics at the single-cell level. Overall, we establish uMRT as a transformative biotechnological tool for single-cell transcriptomics.

COVID-19-induced "acute respiratory distress syndrome" (ARDS) is associated with prolonged respiratory failure and high mortality, but the mechanistic basis of lung injury remains incompletely understood. Here, we analyze pulmonary immune responses and lung pathology in two cohorts of patients with COVID-19 ARDS using functional single-cell genomics, immunohistology, and electron microscopy. We describe an accumulation of CD163-expressing monocyte-derived macrophages that acquired a profibrotic transcriptional phenotype during COVID-19 ARDS. Gene set enrichment and computational data integration revealed a significant similarity between COVID-19-associated macrophages and profibrotic macrophage populations identified in idiopathic pulmonary fibrosis. COVID-19 ARDS was associated with clinical, radiographic, histopathological, and ultrastructural hallmarks of pulmonary fibrosis. Exposure of human monocytes to SARS-CoV-2, but not influenza A virus or viral RNA analogs, was sufficient to induce a similar profibrotic phenotype in vitro. In conclusion, we demonstrate that SARS-CoV-2 triggers profibrotic macrophage responses and pronounced fibroproliferative ARDS.

B cell maturation antigen (BCMA) is a target for various immunotherapies and a biomarker for tumor load in multiple myeloma (MM). We report a case of irreversible BCMA loss in a patient with MM who was enrolled in the KarMMa trial ( NCT03361748 ) and progressed after anti-BCMA CAR T cell therapy. We identified selection of a clone with homozygous deletion of TNFRSF17 (BCMA) as the underlying mechanism of immune escape. Furthermore, we found heterozygous TNFRSF17 loss or monosomy 16 in 37 out of 168 patients with MM, including 28 out of 33 patients with hyperhaploid MM who had not been previously treated with BCMA-targeting therapies, suggesting that heterozygous TNFRSF17 deletion at baseline could theoretically be a risk factor for BCMA loss after immunotherapy.

Bacteria respond to changes in their environment with specific transcriptional programmes, but even within genetically identical populations these programmes are not homogenously expressed. Such transcriptional heterogeneity between individual bacteria allows genetically clonal communities to develop a complex array of phenotypes, examples of which include persisters that resist antibiotic treatment and metabolically specialized cells that emerge under nutrient-limiting conditions. Fluorescent reporter constructs have played a pivotal role in deciphering heterogeneous gene expression within bacterial populations but have been limited to recording the activity of single genes in a few genetically tractable model species, whereas the vast majority of bacteria remain difficult to engineer and/or even to cultivate. Single-cell transcriptomics is revolutionizing the analysis of phenotypic cell-to-cell variation in eukaryotes, but technical hurdles have prevented its robust application to prokaryotes. Here, using an improved poly(A)-independent single-cell RNA-sequencing protocol, we report the faithful capture of growth-dependent gene expression patterns in individual Salmonella and Pseudomonas bacteria across all RNA classes and genomic regions. These transcriptomes provide important reference points for single-cell RNA-sequencing of other bacterial species, mixed microbial communities and host-pathogen interactions.

Single-cell RNA sequencing (scRNA-seq) has highlighted the important role of intercellular heterogeneity in phenotype variability in both health and disease. However, current scRNA-seq approaches provide only a snapshot of gene expression and convey little information on the true temporal dynamics and stochastic nature of transcription. A further key limitation of scRNA-seq analysis is that the RNA profile of each individual cell can be analysed only once. Here we introduce single-cell, thiol-(SH)-linked alkylation of RNA for metabolic labelling sequencing (scSLAM-seq), which integrates metabolic RNA labelling, biochemical nucleoside conversion and scRNA-seq to record transcriptional activity directly by differentiating between new and old RNA for thousands of genes per single cell. We use scSLAM-seq to study the onset of infection with lytic cytomegalovirus in single mouse fibroblasts. The cell-cycle state and dose of infection deduced from old RNA enable dose-response analysis based on new RNA. scSLAM-seq thereby both visualizes and explains differences in transcriptional activity at the single-cell level. Furthermore, it depicts 'on-off' switches and transcriptional burst kinetics in host gene expression with extensive gene-specific differences that correlate with promoter-intrinsic features (TBP-TATA-box interactions and DNA methylation). Thus, gene-specific, and not cell-specific, features explain the heterogeneity in transcriptomes between individual cells and the transcriptional response to perturbations.