Ribosome collisions activate the ribotoxic stress response mediated by the MAP3K ZAK, which in turn regulates cell-fate consequences through downstream phosphorylation of the MAPKs p38 and JNK. Despite the critical role of ZAK during cellular stress, a mechanistic and structural understanding of ZAK-ribosome interactions and how these lead to activation remain elusive. Here we combine biochemistry and cryo-electron microscopy to discover distinct ZAK-ribosome interactions required for constitutive recruitment and for activation. We find that upon induction of ribosome collisions, interactions between ZAK and the ribosomal protein RACK1 enable its activation by dimerization of its SAM domains at the collision interface. Furthermore, we discover how this process is negatively regulated by the ribosome-binding protein SERBP1 to prevent constitutive ZAK activation. Characterization of novel SAM variants as well as a known pathogenic variant of the SAM domain of ZAK supports a key role of the SAM domain in regulating kinase activity on and off the ribosome, with some mutants bypassing the ribosome requirement for ZAK activation. Collectively, our data provide a mechanistic blueprint of the kinase activity of ZAK at the collided ribosome interface.

Degradation of arrest peptides from endoplasmic reticulum (ER) translocon-bound 60 ribosomal subunits via the ribosome-associated quality control (ER-RQC) pathway requires covalent modification of RPL26/uL24 on 60 ribosomal subunits with UFM1. However, the underlying mechanism that coordinates the UFMylation and RQC pathways remains elusive. Structural analysis of ER-RQC intermediates revealed concomitant binding and direct interaction of the UFMylation and RQC machineries on the 60. In the presence of an arrested peptidyl-transfer RNA, the RQC factor NEMF and the UFM1 E3 ligase (E3) form a direct interaction via the UFL1 subunit of E3, and UFL1 adopts a conformation distinct from that previously observed for posttermination 60. While this concomitant binding occurs on translocon-bound 60, LTN1 recruitment and arrest peptide degradation require UFMylation-dependent 60 dissociation from the translocon. These data reveal a mechanism by which the UFMylation cycle orchestrates ER-RQC.

Translation of aberrant messenger RNAs can cause stalling of ribosomes resulting in ribosomal collisions. Collided ribosomes are specifically recognized to initiate stress responses and quality control pathways. Ribosome-associated quality control facilitates the degradation of incomplete translation products and requires dissociation of the stalled ribosomes. A central event is therefore the splitting of collided ribosomes by the ribosome quality control trigger complex, RQT, by an unknown mechanism. Here we show that RQT requires accessible mRNA and the presence of a neighboring ribosome. Cryogenic electron microscopy of RQT-ribosome complexes reveals that RQT engages the 40S subunit of the lead ribosome and can switch between two conformations. We propose that the Ski2-like helicase 1 (Slh1) subunit of RQT applies a pulling force on the mRNA, causing destabilizing conformational changes of the small ribosomal subunit, ultimately resulting in subunit dissociation. Our findings provide conceptual framework for a helicase-driven ribosomal splitting mechanism.

Ribosome rescue pathways recycle stalled ribosomes and target problematic mRNAs and aborted proteins for degradation. In bacteria, it remains unclear how rescue pathways distinguish ribosomes stalled in the middle of a transcript from actively translating ribosomes. Here, using a genetic screen in Escherichia coli, we discovered a new rescue factor that has endonuclease activity. SmrB cleaves mRNAs upstream of stalled ribosomes, allowing the ribosome rescue factor tmRNA (which acts on truncated mRNAs) to rescue upstream ribosomes. SmrB is recruited to ribosomes and is activated by collisions. Cryo-electron microscopy structures of collided disomes from E. coli and Bacillus subtilis show distinct and conserved arrangements of individual ribosomes and the composite SmrB-binding site. These findings reveal the underlying mechanisms by which ribosome collisions trigger ribosome rescue in bacteria.

Control of messenger RNA (mRNA) decay rate is intimately connected to translation elongation, but the spatial coordination of these events is poorly understood. The Ccr4-Not complex initiates mRNA decay through deadenylation and activation of decapping. We used a combination of cryo-electron microscopy, ribosome profiling, and mRNA stability assays to examine the recruitment of Ccr4-Not to the ribosome via specific interaction of the Not5 subunit with the ribosomal E-site in This interaction occurred when the ribosome lacked accommodated A-site transfer RNA, indicative of low codon optimality. Loss of the interaction resulted in the inability of the mRNA degradation machinery to sense codon optimality. Our findings elucidate a physical link between the Ccr4-Not complex and the ribosome and provide mechanistic insight into the coupling of decoding efficiency with mRNA stability.